修复 ChatGPT 界面语言
部分用户在官方 ChatGPT 客户端中选择了中文,界面仍显示为英文。其原因是该语言开关依赖一份从 chatgpt.com 实时获取的配置,获取失败时回落为英文。此功能用于临时建立通道,代为完成一次获取。
适用场景
仅适用于一种情形:官方 ChatGPT 客户端的界面显示为英文, 而您已在其设置中选择了中文。
该功能无法改善「启动缓慢」。启动缓慢属于每次启动都会出现的持续性问题, 需要常驻的网络通道才能解决,而此功能为一次性执行。 功能名称中不含「加速」二字,即为避免这一误解。
另需说明:日常使用 Codex 不需要此功能。 Codex 的请求走 123 GPT 的线路,不依赖对国外网站的访问。
为何仅对本次运行有效
官方客户端的中文界面取决于一份在每次启动时实时获取的后端配置,该配置没有本地缓存。 获取成功则显示中文,失败则回落为英文,下次启动重新获取。由此产生两个结果。
通道无需常驻
配置获取成功后即驻留于内存,此后撤销网络通道不会使界面变回英文, 因此该通道只需存在数十秒。
修复无法持久
由于没有本地缓存,该修复无法一次性解决问题。 若网络条件未发生变化,下次启动仍会显示英文。
再次遇到英文界面时重新执行一次即可,这并不表示上次修复失败。
操作步骤
在侧栏打开「修复 ChatGPT 界面语言」
点击 侧栏› 修复 ChatGPT 界面语言, 再在详情页点击 开始修复。123 GPT总览充值用量使用帮助技能中心修复 ChatGPT 界面语言1 Switch更多功能138****8888已登录所有项目均直接进入详情页,无需先开启侧栏入口。 确认弹窗中的两项代价
- 将关闭并重新打开 ChatGPT,其中正在进行的会话会中断。 如有任务正在执行,请等待其完成后再操作。
- 过程中会临时接管系统代理设置,完成后自动恢复。整个过程约需一分钟。
修复 ChatGPT 界面语言执行前请确认:- 将关闭并重新打开 ChatGPT,其中正在进行的会话会中断,整个过程约一分钟。
- 过程中会临时接管系统代理设置,完成后自动恢复。
取消确认并开始等待执行完成
弹窗会依次显示「正在准备网络通道」「正在重新启动 ChatGPT」 「正在等待 ChatGPT 取得界面配置」「正在恢复原有网络设置」。 执行期间请勿操作 ChatGPT,等待结果显示即可。
执行前需先登录 123 GPT,该临时通道按账号鉴权。
结果说明
执行结束后会给出明确结论,常见的三种如下。
修复完成
ChatGPT 现已可显示中文界面。请注意其中「仅对本次运行有效」的说明。
未能确认修复结果
流程已执行完毕,但未能确认 ChatGPT 取得了配置,可能是其尚未完成启动, 也可能是网络暂时不可用,稍后重试即可。 流程执行完毕不等于修复成功,故此处不报告为成功。
无法修改系统代理设置
macOS 下请确认当前账户具有管理员权限。 若此电脑由单位统一管理,代理设置可能已被策略锁定,需联系管理员处理。
已配置系统代理时的结果
若本机已配置系统代理(例如您自己的网络加速工具),结果为: 「检测到您已配置系统代理,本应用未做任何改动。」
该结果不属于失败。您的工具已能使 ChatGPT 取得配置,本无需修复; 同时 123 GPT 不会覆盖您的代理设置,以免影响您的其他网络访问。
此种情形下界面仍为英文的,问题通常不在网络配置,可直接联系客服。
